Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fortis
храбрая
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto fortis
быть сильным и любимым
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortis et dignus
достойно имени человека, кто это
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad finem esto fortis
Сильные стоят до конца
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortis est ut mors dilectio
fort comme la mort
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
timor non est fortis dominabitur
Там нет страха господствуйте
Laatste Update: 2016-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors aeterna gloria fortis miles
death is eternal glory, a strong soldier
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nocte et mane
утром и ночью
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortis homo, qui est in tristitiam, non clamans
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primo mane in aqua veritas
Рано утром истина в воде
Laatste Update: 2017-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог,убежище спасения моего,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
потому что Защитник их силен; Он вступится в дело их с тобою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et orto mane dimissi sunt cum asinis sui
Утром, когда рассвело, эти люди были отпущены, они и ослы их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
и у проворного не станет силы бежать, и крепкий не удержит крепости своей, и храбрый не спасет своей жизни,
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et factus est sermo domini ad me mane dicen
И было ко мне слово Господне поутру:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
И пришел к ним Иосиф поутру, увидел их, и вот, они в смущении.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: