Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fractura ossium pedis
перелом стопы
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pedis
бедра
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
is pedis
макушка черепа
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fractura aperta
breaking open
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
fractura costarum claviculas
Череп швы
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pollex seu digitus primus pedis
большой палец или палец первым
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cerebrum. pecten. fractura claviculae maxillae superioris sutura
Мозг. Гребень . Ключица. перелом .верхняя. челюсть .щека шов.
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggeru
и откапывал я, и пил воду; и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Laatste Update: 2024-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
Всякое место, на которое ступят стопы ног ваших, Я даю вам, как Я сказал Моисею:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressus igitur satan a facie domini percussit iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eiu
И отошел сатана от лица Господня и поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
percutiat te dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuu
Поразит тебя Господь злою проказою на коленях и голенях, от которой ты не возможешь исцелиться, от подошвы ноги твоей до самого темени головы твоей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filiu
И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata nec curata medicamine neque fota ole
От подошвы ноги до темени головы нет у него здорового места: язвы,пятна, гноящиеся раны, неочищенные и необвязанные и не смягченные елеем.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
obtulit et filios aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitu
И привел Моисей сынов Аароновых, и возложил крови на край правого уха их и на большой палец правой руки их и на большой палец правой ноги их, и покропил Моисей кровью на жертвенник со всех сторон.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitu
и заколи овна, и возьми крови его, и возложи на край правого уха Ааронова и на край правого уха сынов его, и на большой палец правой руки их, и на большой палец правой ноги их; и покропи кровью на жертвенник со всех сторон;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. fractura costarum. 4. catarrhus ventriculi. 5. fossa cranii. 6. ruptura uteri. 7. fundus oculi. 8. septum nasi. 9. cavum pleurae. 10. septum linguae. 11. cavum pericardii. 12. corpus humeri. 13. caput humeri. 14. per rectum. 15. angulus oculi. 16. sulcus costae. m,. 1. collum costae. 2. musculi colli. 3. angulus costae. 4. sulcus carpi. 5. dorsum sellae. 6. fracttira digitorum. 7. fisstira cerebelli. 8. ligamentum nuchae. 9. incisura acetabuli. 10. cancer labii. 11. fundu
Заболевания пищевода 3. Перелом ребер. 4. Катар желудка. 5. Впадина черепа. 6. Разрыв матки. 7. Глазное дно. 8. Перегородка носа. 9. Плевральная полость. 10. Перегородка языка. 11. Полость перикарда. 12. Тело плеча. 13. Головка плеча 14. Справа. 15. Угол зрения. 16. Борозда ребра. М,. 1. Шейка ребра. 2. Мышцы шеи. 3. Угол ребра. 4. Борозда запястья. 5. Спинка стула. 6. fracttira пальцев. 7. ФиссТира мозжечка. 8. Ядерная связка. 9. Выемка вертлужной впадины. 10. Рак губы. 11. Фунду
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: