Je was op zoek naar: in anima mea semper es (Latijn - Russisch)

semper in anima mea
Вы всегда на мой взгляд,

in corde meo semper es
you are always in my heart

vos anima mea
душа

jifver vivere in anima mea
jifver vivere in anima mea

temper in anima meo
temper in animo meo

semper es in corde meo
Ты всегда в моем сердце

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

familia mea semper in corde meo
моя семья всегда рядом

mater mea semper in corde meo est
моя семья всегда в моем сердце

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

nunc autem in memet ipso marcescit anima mea et possident me dies adflictioni
И ныне изливается душа моя во мне: дни скорби объяли меня.

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
Я сошла в ореховый сад посмотреть на зелень долины, поглядеть, распустилась ли виноградная лоза, расцвели ли гранатовые яблоки?

heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
Господь часть моя, говорит душа моя, итак буду надеяться на Него.

gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitu
слава моя не стареет, лук мой крепок в руке моей.

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
До чего не хотела коснуться душа моя, то составляетотвратительную пищу мою.

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?