Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in nomine trinitatis
во имя святой и нераздельной Троицы,
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine mundi ratio
in nomine мировой системы
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in nomine eius gentes sperabun
и на имя Его будут уповать народы.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine daemonis! quid problema?
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procedamus in pace in nomine christi, amen
us go forth in peace, in the name of christ, amen
Laatste Update: 2015-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi
и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procedamus in pace in nomine christi, amen
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine dei nostri satanis excelsi luciferi
Сатаны Всевышнего, во имя нашего Бога утренней звезды
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
И если чего попросите у Отца во имя Мое, то сделаю, да прославится Отец в Сыне.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine satanae, princeps terrae, rex mundi
именем сатаны правителя земли царя мира сего
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pat
И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniav
Я слышал, что говорят пророки, Моим именем пророчествующие ложь. Они говорят: „мне снилось, мне снилось".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in nomine domini nostri iesu christi congregatis vobis et meo spiritu cum virtute domini ies
в собрании вашем во имя Господа нашего Иисуса Христа, обще с моим духом, силою Господа нашего Иисуса Христа,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
Укреплю их в Господе, и они будут ходить во имя Его, говорит Господь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
слова, которое ты говорил нам именем Господа, мы не слушаем от тебя;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
и в тот день вы не спросите Меня ни о чем. Истинно, истинно говорю вам: о чем нипопросите Отца во имя Мое, даст вам.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
Господа, Бога твоего, бойся и Ему одному служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus autem ait nolite prohibere eum nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo et possit cito male loqui de m
При сем Иоанн сказал: Учитель! мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: