Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambula
ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque ibi habitare coepissent non timebant dominum et inmisit eis dominus leones qui interficiebant eo
И как в начале жительства своего там они не чтили Господа, то Господь посылал на них львов, которые умерщвляли их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmisit ergo dominus deus soporem in adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro e
И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул,взял одно из ребр его, и закрыл то место плотию.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inmisitque ei dominus latrunculos chaldeorum et latrunculos syriae latrunculos moab et latrunculos filiorum ammon et inmisit eos in iudam ut disperderent eum iuxta verbum domini quod locutus erat per servos suos propheta
И посылал на него Господь полчища Халдеев, и полчища Сириян, и полчища Моавитян, и полчища Аммонитян, – посылал их на Иуду, чтобы погубить егопо слову Господа, которое Он изрек чрез рабов Своих пророков.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
И донесли царю Ассирийскому, и сказали: народы, которых ты переселил и поселил в городах Самарийских, не знают закона Бога той земли, и за то Он посылает на них львов, и вот они умерщвляют их, потому что они не знают закона Бога той земли.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: