Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu
С этого дня положили убить Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu
и, не найдя в Нем никакой вины, достойной смерти, просили Пилата убить Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
прося, чтобы он сделал милость, вызвал его в Иерусалим; и злоумышляли убить его на дороге.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur manus ahicam filii saphan fuit cum hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eu
Но рука Ахикама, сына Сафанова, была за Иеремию, чтобы не отдавать его в руки народа на убиение".
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in tantum ut etiam in susis quingentos viros interficerent et decem extra filios aman agagitae hostis iudaeorum quorum ista sunt nomin
В Сузах, городе престольном, умертвили Иудеи и погубили пятьсот человек;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis ut interficerent animas quae non moriuntur et vivificarent animas quae non vivunt mentientes populo meo credenti mendacii
И бесславите Меня пред народом Моим за горсти ячменя и за куски хлеба, умерщвляя души, которые не должны умереть, и оставляя жизнь душам, которые не должны жить, обманывая народ, который слушает ложь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quibus imperavit rex ut convenirent iudaeos per singulas civitates et in unum praeciperent congregari ut starent pro animabus suis et omnes inimicos suos cum coniugibus ac liberis et universis domibus interficerent atque deleren
о том, что царь позволяет Иудеям, находящимся во всяком городе, собраться и стать на защиту жизни своей, истребить, убить и погубить всех сильных в народе и в области, которые во вражде с ними, детей и жен, и имение их разграбить,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: