Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quanti vero ista civitas aestminada est
aestminada, however, is the value of that city:
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex omnis leprae et percussura
Вот закон о всякой язве проказы и о паршивости,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coit
вот закон об имеющем истечение и о том, у кого случится излияние семени, делающее его нечистым,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu
И произнес притчу свою, и сказал: горе, кто уцелеет, когда наведет сие Бог!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de tribubus filiorum iuda et symeon dedit iosue civitates quarum ista sunt nomin
От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, дали города, которые здесь названы по имени:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
И другими многими словами он свидетельствовал и увещевал, говоря: спасайтесь от рода сего развращенного.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad quem mater in me sit ait ista maledictio fili mi tantum audi vocem meam et perge adferque quae dix
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce venit rex babylonis hierusalem et adsumet regem et principes eius et adducet eos ad semet ipsum in babylone
скажи мятежному дому: разве не знаете, что это значит? – Скажи: вот,пришел царь Вавилонский в Иерусалим, и взял царя его и князей его, ипривел их к себе в Вавилон.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salphaad vero filio epher filii galaad filii machir filii manasse non erant filii sed solae filiae quarum ista sunt nomina maala et noa egla et melcha et thers
У Салпаада же, сына Хеферова, сына Галаадова, сына Махирова, сына Манассиина, не было сыновей, а только дочери. Вот имена дочерей его: Махла, Ноа, Хогла, Милка и Фирца.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: