Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itaque ad paridem
therefore, on an equal footing
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delevit itaque hieu baal de israhe
И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque consolamini invicem in verbis isti
Итак утешайте друг друга сими словами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aer v snon glus
земля из ндан коли
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque saepo deas orant et aras timent
Таким образом, часто она возвышается умоляла эр вниз страха
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissensio itaque facta est in turba propter eu
Итак произошла о Нем распря в народе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque nemo glorietur in hominibus omnia enim vestra sun
Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
И пошел Иероваал, сын Иоасов, и жил в доме своем.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
Итак закон был для нас детоводителем ко Христу, дабы нам оправдаться верою;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ascendit itaque rex israhel et iosaphat rex iuda in ramoth galaa
И пошел царь Израильский и Иосафат, царь Иудейский, к РамофуГалаадскому.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit itaque moses et aaron sicut praeceperat dominus ita egerun
И сделали Моисей и Аарон, как повелел им Господь, так они и сделали.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
И сказал фараон Иосифу: отец твой и братья твои пришли к тебе;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abiit itaque moses et locutus est omnia verba haec ad universum israhe
И пошел Моисей, и говорил слова сии всем сынам Израиля,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commoverunt itaque plebem et seniores et scribas et concurrentes rapuerunt eum et adduxerunt in conciliu
И возбудили народ и старейшин и книжников и, напав, схватили его и повели в синедрион.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati
Посему станем праздновать не со староюзакваскою, не с закваскою порока и лукавства, но с опресноками чистоты и истины.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer
работать из золота, серебра и меди,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
И сделай роги на четырех углах его, так чтобы роги выходили из него; и обложи его медью.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: