Je was op zoek naar: lucem ferre (Latijn - Russisch)

ferre
Твоя гордость willnot

ad lucem
к свету

a tenebris ad lucem
from darkness to light

ferre non potui vobis
Я не мог тебя

nos sunt, qui ferre mortem!
что такое жизнь

nova orbis tabula, in lucem edita
a new world map published in the light

et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.

expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Когда я чаял добра, пришло зло; когда ожидал света, пришла тьма.

et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
И назвал Бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро: день один.

ira non habet misericordiam nec erumpens furor et impetum concitati ferre quis poteri
Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?

et praeessent diei ac nocti et dividerent lucem ac tenebras et vidit deus quod esset bonu
и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
Взойдя же и преломив хлеб и вкусив, беседовал довольно, даже до рассвета, и потом вышел.

formans lucem et creans tenebras faciens pacem et creans malum ego dominus faciens omnia hae
Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это.

non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu
Не зайдет уже солнце твое, и луна твоя не сокроется, ибо Господь будет для тебя вечным светом, и окончатся дни сетования твоего.

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce
Послушайте Меня, народ Мой, и племя Мое, приклоните ухо ко Мне! ибо от Меня произойдет закон, и суд Мой поставлю во свет для народов.

dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen
И сказала Есфирь: враг и неприятель – этот злобный Аман! И Аман затрепетал пред царем и царицею.

alioquin vivit dominus deus israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset nabal usque ad lucem matutinam mingens ad pariete
Но, – жив Господь Бог Израилев, удержавший меня от нанесения зла тебе, – если бы ты не поспешила и не пришла навстречу мне, то до рассвета утреннего я не оставил бы Навалу мочащегося к стене.

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m
открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными".