Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angelus luctus
angel of mourning
Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risus dolore miscebitur et extrema gaudii luctus occupa
И при смехе иногда болит сердце, и концом радости бывает печаль.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
За то в один день придут на нее казни, смерть и плач и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est ire ad domum luctus quam ad domum convivii in illa enim finis cunctorum admonetur hominum et vivens cogitat quid futurum si
Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
И отрет Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia in ipsis diebus se ulti sunt iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentu
как таких дней, в которые Иудеи сделались покойны от врагов своих, и как такого месяца, в который превратилась у них печаль в радость, и сетование –в день праздничный, – чтобы сделали их днями пиршества и веселья, посылая подарки друг другу и подаяния бедным.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
froin volutpat, lectus a accumsan porttitor, lectus risus ultrices nisi, eu luctus purus metus vel mi. integer molestie a lacus ac tincidunt. fusce fermentum fermentum venenatis. nunc laoreet tortor risus. nulla gravida ac augue vel congue.
froin volutat, прикроватный порттитор от accumsan, прикроватный смех, кроме чистого года траура. Эггера беспокоит озеро. Отравление жареными дрожжами. Сейчас очень тяжело смеяться. Кашля при высокой беременности не бывает.
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: