Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nomen est omen.
Имя есть знак.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
levis est fortuna: cito reposcit quod dedit
he is swift as fortune: she soon demands, which gave them
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, – потому что много бесов вошло в него.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
А Исаак пришел из Беэр-лахай-рои, ибо жил он в земле полуденной.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mensibus et diebus mensis triginta aut triginta unum, solus februarius duodetriginta aut undetriginta dies continet. antiquissimis temporibus apud romanos annus fuit decem mensium. primo mensi nomen fuit martius, quinto quintilis, sexto sextīlis, septimo september, octavo october, nono november, decimo december. numa, alter rex romanorum, numerum mensium duobus auxit et ordinem eorum mutavit. postea romani quintilem mensem iulium, sextilem angustum nominaverunt. iulio nomen est a iulio caesare, augusto — ab augusto imperatore. primo mensis diei nomen fuit kalendae, quinto — nonae, (tertio decimo — idus; mensibus autem martio, maio, iulio, octobri septimo diēi nomen fuit nonae, idus quinto decimo.
О ДНЯХ МЕСЯЦАХ Так, в сорок шестом году до нашей эры Гай Юлий Цезарь приспособился к ходу солнца, так что могло быть триста шестьдесят пять дней; Первым месяцем года стал теперь январь, вторым — февраль. Первый день каждого месяца назывался календарём, пятый — девятым, тринадцатый — идами. Месяцы март, август, май и октябрь были девятым, седьмым и пятым днем.
Laatste Update: 2024-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: