Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amare
я тебя люблю
Laatste Update: 2023-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noli amare
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego tu amare
Я люблю тебя
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natus ad liberum
рожден свободным
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
natus ad esse beatus
Я родился, чтобы быть счастливым
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
numquam te amare desistam
никогда не перестану любить тебя
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quadraginta annos natus sum.
Мне сорок лет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo, amare, amavi, amatum
amo amare amavi amatum
Laatste Update: 2023-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non possum facere quin vos amare
i can not do me from taking you to love
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
num piscatorem piscis amare potest?
Может ли рыба любить рыбака?
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non tibi natus es, sed patriae et suis
Ты не только родился, но он и его страна
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amare simul et sapere vix iovi concenditur
Любовь слепа
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im ' non timere, natus sum, ut faciam illud
i was born
Laatste Update: 2015-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et darius medus successit in regnum annos natus sexaginta du
и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum centum esset annorum hac quippe aetate patris natus est isaa
Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
И у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius autem salomonis roboam cuius abia filius genuit asa de hoc quoque natus est iosapha
Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carissimi diligamus invicem quoniam caritas ex deo est et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit deu
Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дницаря Ирода, пришли в Иерусалим волхвы с востока и говорят:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: