Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neque vero
ni en effet
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque moechaberi
Не прелюбодействуй.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque se dedit
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque enim fratres eius credebant in eu
Ибо и братья Его не веровали в Него.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
„не прикасайся", „не вкушай", „не дотрагивайся" –
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
furiousus neque vendere neque emere potest
Поле - это место без села
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avaritia neque copiā neque inopiā minuĭtur.
нас часто учит зло другого
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et haec facient quia non noverunt patrem neque m
Так будут поступать, потому что не познали ни Отца, ни Меня.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque in rotundum adtondebitis comam nec radatis barba
Не стригите головы вашей кругом, и не порти края бороды твоей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. neque copiam, neque inopiam minuit avaritiam.--
Жизнь мысли. Военная жизнь
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
и тогда я буду говорить и не убоюсь Его, ибо я не таков сам в себе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, – не ходите и не гоняйтесь,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestra
А вы привели этих мужей, которые ни храма Артемидина не обокрали, ни богини вашей не хулили.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
Потому Он уже не требует от человека, чтобы шел на суд с Богом.
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda
Поэтому мы сказали: соорудим себе жертвенник не для всесожжения ине для жертв,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque patrōni adversus libertos neque liberti adversus patrōnos testimonium dicĕre coguntur.
Ни защитники вольноотпущенников, ни вольноотпущенники не обязаны давать показания против своих покровителей.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consuluitque dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per propheta
И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ничрез урим, ни чрез пророков.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes hostes terga verterunt neque prius fugere destiterunt, quam ad flumen rhenum pervenerunt
Ромул, сын Марса, основал город Рим
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapientiam autem loquimur inter perfectos sapientiam vero non huius saeculi neque principum huius saeculi qui destruuntu
Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: