Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non est
в стране его жизнь, а не на луне,
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
non est mihi
Серебро и золото есть у меня
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non est deus
И нет никакого бога
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc saccharum non est.
Это не сахар.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum fide non est timor
нет страха
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
at invidiosum certe non est
sis salvus
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
velle atque facere non est idem
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
adiunctum "%s" non est in elementis
Отсутствует атрибут «%s» для элемента
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suu
Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
И сказали ему Гаваонитяне: не нужно нам ни серебра, ни золота от Саула, или от домаего, и не нужно нам, чтоб умертвили кого в Израиле. Он сказал: чего же вы хотите? я сделаю для вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
а дать сесть у Меня по правую сторону и по левую - не от Меня зависит , но кому уготовано.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: