Je was op zoek naar: non est umbra motis (Latijn - Russisch)

vita est umbra.
Жизнь - это тень.

non est
в стране его жизнь, а не на луне,

non est mihi
Серебро и золото есть у меня

et non est deus
И нет никакого бога

in luna non est vita
Без дружбы, нет обеты,

hoc saccharum non est.
Это не сахар.

cum fide non est timor
нет страха

at invidiosum certe non est
sis salvus

non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery

contra factum non est argumentum
it is not an argument against

in terra est vita,in luna non est
в стране его жизнь, а не на луне,

aurum nostrum non est aurum vulgi
our gold is not the gold of the people

ab improbis viris laudari honestum non est
it is by the wicked men of the praise for the honest is not

orbis terrarum, et non est tibi praecepta tua
мир принадлежит вам, и у вас нет собственных заповедей.

non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо

inter bellǎ et pericŭlǎ non est locus otio.
Мужчины должны защищать страну в опасности

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
Иосиф узнал братьев своих, но они не узнали его.

haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.

tota pvlchra es amica mea / et macvula non est in te
Ты прекрасна, моя любов