Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eo quod oblata sufficerent et superabundaren
Запаса было достаточно на всякие работы, какие надлежало делать, и даже осталось.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячичетыреста сиклей;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata domino consecrarit tradet sacerdot
своими руками должен он принести в жертву Господу: тук с грудью должен он принести, потрясая грудь пред лицем Господним;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
если же какая душа, имея на себе нечистоту, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia zarai illam quoque per viros offerens repperit zabd
потом велел подходить племенам Иуды, и указано племя Зары; велел подходить племени Зарину по семействам, и указано семейство Завдиево;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum domin
а внутренности и ноги вымоет водою, и принесет священник все исожжет на жертвеннике: это всесожжение, жертва, благоухание, приятное Господу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialae argenteae duodecim mortariola aurea duodeci
Вот приношения от начальников Израилевых при освящении жертвенника в день помазания его: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш, двенадцатьзолотых кадильниц;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuoru
вот, что принадлежит тебе из святынь великих, от сожигаемого: всякое приношение их хлебное, и всякая жертва их за грех, и всякая жертва их повинности, что они принесут Мне; это великая святыня тебе и сынам твоим.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: