Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
дабы мне в радости, если Богу угодно, придти к вам и успокоиться с вами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
Павел, волею Божиею призванный Апостол Иисуса Христа, и Сосфен брат,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, по обетованию жизни во Христе Иисусе,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
и не только то, чего мы надеялись, но они отдали самих себя, во-первых, Господу, потом и нам по воле Божией;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофейбрат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святымипо всей Ахаии:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
ибо Им создано все, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое: престолы ли, господства ли, начальства ли, власти ли, – все Им и для Него создано;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
И поразил Иисус всю землю нагорную и полуденную, и низменные места и землю, лежащую у гор, и всех царей их: никого не оставил, кто уцелел бы, и все дышащее предал заклятию, как повелел Господь Бог Израилев;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.