Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnis bene est
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum omnis oculus
видеть
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnis est perfecta
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
для того, чтобы никакая плоть не хвалилась пред Богом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis célula e célula
Клетка от клетки
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jubilate deo omnis terra,
sing joyfully to god, all the earth,
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis ars naturae imitatio est
человеческая жизнь коротка, искусство длинно
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine parce mihi punire omnis
простите, сэр
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis finis est 'initium novum
every end is a new beginning
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allia est omnis divisa in partis tris
garlic is divided into three parts
Laatste Update: 2020-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo omnis longo solvit se teucria luctu
por lo tanto todos troy se libera de su larga pena
Laatste Update: 2016-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolor sublimis caro
pain majestic flesh
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis cellula e cellula omnis nucleus e nucleus
каждая клетка из клетки каждое ядро из ядра
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque vidisset deus terram esse corruptam omnis quippe caro corruperat viam suam super terra
И воззрел Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congregatus est igitur omnis israhel ad david in hebron dicens os tuum sumus et caro tu
И собрались все Израильтяне к Давиду в Хеврон и сказали: вот, мы кость твоя и плоть твоя;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
и слово стало плотью
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: