Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facit perfectum
дай мне
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omne trium perfectum
all three perfect
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auxilio est opus
Твоя помощь очень нужна
Laatste Update: 2020-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non opus est verbis
no need for words
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis coronat opus.
Конец венчает дело. Конец - делу венец.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quantum opus est tibi?
сколько нужно
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
когда же настанет совершенное, тогда то, что отчасти, прекратится.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cedo facit perfectum cessi cado- cecedi caedo- cecedi
Я даю вам деньги
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audacia pro muro et scuto opus
dashes in front of the wall of the shield away from the work
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reddet unicuique secundum opus suum
dementsprechend wird sich nicht durchsetzen
Laatste Update: 2016-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
excelsa autem derelicta sunt in israhel attamen cor asa erat perfectum cunctis diebus eiu
Хотя высоты не были отменены у Израиля, но сердцеАсы было вполне предано Господу во все дни его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
notum a saeculo est domino opus suu
Ведомы Богу от вечности все дела Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
Если фараон призовет вас и скажет: какое занятие ваше?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
В восьмой день пусть будет у вас отдание праздника; никакой работы неработайте;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
Иисус же, услышав это, сказал им: не здоровые имеют нужду во враче, но больные,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.
Труды праведного — к жизни, успех нечестивого — ко греху.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi
В десять локтей был и другой херувим; одинаковой меры и одинакового вида были оба херувима.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: