Je was op zoek naar: pauper (Latijn - Russisch)

pauper (m
бедный

sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
если же он будет человек бедный, то ты не ложись спать, имея залог его:

cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо.

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
Богатый и бедный встречаются друг с другом: того и другого создалГосподь.

etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
Бедный ненавидим бывает даже близким своим, а у богатого много друзей.

dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue
богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;

et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
и сказал: истинно говорю вам, что эта бедная вдова больше всех положила;

flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper
Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другойвыдает себя за бедного, а у него богатства много.

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
У коварного и действования гибельные: он замышляет ковы, чтобы погубить бедного словами лжи, хотя бы бедный был и прав.

et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilaciu
Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу,

etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
Ибо, если в собрание ваше войдет человек с золотым перстнем, в богатой одежде, войдет же и бедный в скудной одежде,

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я – человек бедный и незначительный.

quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
Если же он беден и не имеет достатка, то пусть возьмет одного овна в жертву повинности для потрясания, чтоб очистить себя, и одну десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в приношение хлебное, и лог елея,

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
а у бедного ничего, кроме одной овечки, которую он купил маленькую и выкормил, и она выросла у него вместе с детьми его; от хлеба его она ела, и из его чаши пила, и на груди у него спала, и была для него, как дочь;