Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos natura iudaei et non ex gentibus peccatore
Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent
Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
иначе, когда господин мой царь почиет с отцами своими, падет обвинение на меня и на сына моего Соломона.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoc audito iesus ait illis non necesse habent sani medicum sed qui male habent non enim veni vocare iustos sed peccatore
Услышав сие , Иисус говорит им: не здоровыеимеют нужду во враче, но больные; Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: