Je was op zoek naar: per donum (Latijn - Russisch)

donum
подарок

per ani
by ani

per-os
через рот

per speculum
through the looking glass

ovis per lumen
the light from sheep

relais per-os
Реле в-ос

evolve per factum
evolve with it

sicut per somnium,
Вперед за мечтой

per ardua deo favente
god willing the steep slope

caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donu
Безумные и слепые! что больше: дар, или жертвенник, освящающий дар?

et non sicut per unum peccantem ita et donum nam iudicium ex uno in condemnationem gratia autem ex multis delictis in iustificatione
И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление – к осуждению; а дар благодати - к оправданию от многих преступлений.

per mare, per terras, per constellatum
по морю, по земле, по созвездиям

omnis enim homo qui comedit et bibit et videt bonum de labore suo hoc donum dei es
И если какой человек ест и пьет, и видит доброе во всяком труде своем, то это – дар Божий.

cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu
которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.

inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
Ибо невозможно – однажды просвещенных, и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками Духа Святаго,

ego dedi vobis fratres vestros levitas de medio filiorum israhel et tradidi donum domino ut serviant in ministeriis tabernaculi eiu
ибо братьев ваших, левитов, Я взял от сынов Израилевых и дал их вам, в дар Господу, для отправления службы при скинии собрания;

respondit iesus et dixit ei si scires donum dei et quis est qui dicit tibi da mihi bibere tu forsitan petisses ab eo et dedisset tibi aquam viva
Иисус сказал ей в ответ: если бы ты знала дар Божий и Кто говорит тебе: дай Мне пить, то ты сама просила бы у Него, и Он дал бы тебе воду живую.

petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа.

sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi
Но дар благодати не как преступление. Ибо если преступлением одного подверглись смерти многие, то тем более благодать Божия и дар по благодати одного Человека, Иисуса Христа, преизбыточествуют для многих.