Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bene factum
Латинский
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est
И это было так
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verum est factum
es verdad
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit et factum est
said and done
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verum et factum convertuntur
true and deed are interchangeable
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra factum non est argumentum
it is not an argument against
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra factum non datur argumentum
il n'ya aucun argument contre l'acte
Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est vespere et mane dies quartu
И был вечер, и было утро: день четвертый.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
И было ко мне слово Господне:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil quod factum es
Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
И было слово Господне к Иеремии:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Слово, которое было к Иеремии от Господа:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad ionam secundo dicen
И было слово Господне к Ионе вторично:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
Опустели дороги; не стало путешествующих; он нарушил договор, разрушил города, – ни во что ставит людей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu
Это было трижды, и опять поднялось все на небо.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est ergo mane et scripsit david epistulam ad ioab misitque per manum uria
Поутру Давид написал письмо к Иоаву и послал его с Уриею.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничегонового под солнцем.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: