Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin
по жребию, как обыкновенно было у священников, досталось ему войти в храм Господень для каждения,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis domin
Давир же внутри храма он приготовил для того, чтобы поставить там ковчег завета Господня.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae est autem ut populus tuus israhel gens in terra propter quam ivit deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex aegypto gentem et deum eiu
И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro roboam filius salomonis regnavit in iuda quadraginta et unius anni erat roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in hierusalem civitatem quam elegit dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus israhel nomen autem matris eius naama ammanite
Ровоам, сын Соломонов, царствовал в Иудее. Сорок один год было Ровоаму, когда он воцарился, и семнадцать лет царствовал в Иерусалиме, в городе, который избрал Господь из всех колен Израилевых, чтобы пребывало там имя Его. Имя матери его Наама Аммонитянка.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: