Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
Авраам был девяноста девяти лет, когда была обрезана крайняя плоть его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et circumcidetis carnem praeputii vestri ut sit in signum foederis inter me et vo
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masculus cuius praeputii caro circumcisa non fuerit delebitur anima illa de populo suo quia pactum meum irritum feci
Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
И взял Авраам Измаила, сына своего, и всех рожденных в доме своем и всех купленных за серебро свое, весь мужеский пол людей дома Авраамова; и обрезал крайнюю плоть их в тот самый день, как сказал ему Бог.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: