Je was op zoek naar: pretiosissimo (Latijn - Russisch)

stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
И обложил дом дорогими камнями для красоты; золото же было золото Парваимское.

non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;