Je was op zoek naar: principe (Latijn - Russisch)

sub principe eliasaph filio lahe
начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сынЛаелов;

sed nec in principe populi sui contaminabitu
и прикосновением к кому бы то ни было в народе своем не должен он осквернять себя, чтобы не сделаться нечистым.

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;

homo perversus suscitat lites et verbosus separat principe
Человек коварный сеет раздор, и наушник разлучает друзей.

in malitia sua laetificaverunt regem et in mendaciis suis principe
Злодейством своим они увеселяют царя и обманами своими – князей.

quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni
Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.

princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabi
А честный и мыслит о честном и твердо стоит во всем, что честно.

et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principe
и оставляешь людей как рыбу в море, как пресмыкающихся, у которых нет властителя?

et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
и стены вокруг Иерусалима разрушило войско Халдейское, бывшее у начальника телохранителей.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
Когда Он еще говорил это, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; неутруждай Учителя.

et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni
А книжники, пришедшие из Иерусалима, говорили, что Он имеет в Себе веельзевула и что изгоняет бесов силою бесовского князя.

date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe
изберите себе по коленам вашим мужей мудрых, разумных и испытанных, и я поставлю их начальниками вашими.

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
У Хосы, из сыновей Мерариных, сыновья: Шимри главный, – хотя он не был первенцем,но отец его поставил его главным;

quomodo introiit in domum dei sub abiathar principe sacerdotum et panes propositionis manducavit quos non licet manducare nisi sacerdotibus et dedit eis qui cum eo eran
как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?

tua est domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum domine regnum et tu es super omnes principe
Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое : Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.

descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant elisama scriba et dalaias filius semeiae et elnathan filius achobor et gamarias filius saphan et sedecias filius ananiae et universi principe
и сошел в дом царя, в комнату царского писца, и вот, там сидели все князья: Елисам, царский писец, и Делаия, сын Семаия, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Сафана, и Седекия, сын Анании, и все князья;