Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puer scribens
пишу
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus romanus liber est
Ваши планы полны благоразумия
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orbis romanus и orbis christianus
the christian world
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
utinam populus romanus unam cervicem haberet
would that the roman people had one neck
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer librum legit
Ребенок читает книгу
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tu puer vetustus amissus
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
Тогда тысяченачальник, подойдя к нему, сказал: скажимне, ты Римский гражданин? Он сказал: да.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in signis exercitus romani sunt litterae: spqr - senatus populusque romanus
Цезарь ведет свою армию против врага римлянин,
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo tam puer est ut cerberum timeat et tenebras
no one so young to fear cerberus dark
Laatste Update: 2020-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod cum audisset puer abraham adoravit in terra dominu
Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eu
Тогда тотчас отступили от него хотевшие пытать его. А тысяченачальник, узнав, что он Римский гражданин, испугался, что связал его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
там же был с нами молодой Еврей, раб начальника телохранителей; мы рассказали емусны наши, и он истолковал нам каждому соответственно с его сновидением;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer interrogavit immo proterve et species mea mirari, quod necessitas.
Мальчик удивился моему появлению и довольно грубо спросил, что мне нужно.
Laatste Update: 2021-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consummatisque diebus cum redirent remansit puer iesus in hierusalem et non cognoverunt parentes eiu
Когда же, по окончании дней праздника , возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили тогоИосиф и Матерь Его,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: