Je was op zoek naar: quaesivi (Latijn - Russisch)

quaesivi et non inveni vocavi et non respond i still mini
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
На ложе моем ночью искала я того, которого любит душа моя, искала его и не нашла его.

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
„Я сказал в себе: в преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен остатка лет моих.

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
Встану же я, пойду по городу, по улицам и площадям, и буду искать того, которого любит душа моя; искала я его и не нашла его.

quod scripsi, scripsi. feci, quod potui. quaesivi et non inveni, vocavi et non respondisti mihi
Я искал его, но я не нашел ни одного, я назвал

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih
Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.

parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.