Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amo ergo est
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ego sum ergo est
i am, therefore, is
Laatste Update: 2016-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imaginor, ergo est
i imagine it then
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo amplius est iudaeo aut quae utilitas circumcisioni
Итак, какое преимущество быть Иудеем, или какая польза от обрезания?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo dicemus numquid iniquitas apud deum absi
Что же скажем? Неужели неправда у Бога? Никак.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
И спрашивал его народ: что же нам делать?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Что же скажем? оставаться ли нам в грехе, чтобы умножилась благодать? Никак.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicunt illi quid ergo moses mandavit dari libellum repudii et dimitter
Они говорят Ему: как же Моисей заповедал давать разводное письмо и разводиться с нею?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
Двоим лучше, нежели одному; потому что у них есть доброе вознаграждение в труде их:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid servus est israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda
Разве Израиль раб? или он домочадец? почему он сделался добычею?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
И, выведя его вон из виноградника, убили. Что же сделает с ними господин виноградника?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogabant eum dicentes quid ergo dicunt pharisaei et scribae quia heliam oporteat venire primu
И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
И они спросили его: что же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Илия, ни пророк?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
И сказал он: что же сделать ей? И сказал Гиезий: да вот, сына нет у нее, а муж ее стар.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur
И сказал Амасия человеку Божию: что же делать со ста талантами, которые я отдал войску Израильскому? И сказал человек Божий: может Господь дать тебе более сего.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixeruntque ei gabaonitae non est nobis super argento et auro quaestio contra saul et contra domum eius neque volumus ut interficiatur homo de israhel ad quos ait quid ergo vultis ut faciam vobi
И сказали ему Гаваонитяне: не нужно нам ни серебра, ни золота от Саула, или от домаего, и не нужно нам, чтоб умертвили кого в Израиле. Он сказал: чего же вы хотите? я сделаю для вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: