Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sapiens
Хороший и мудрый стремится прежде все
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens qui prospicit
a wise man who sees
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nemo sapiens nisi fortis
ניט קיין קלוג אָבער שטאַרק
Laatste Update: 2018-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aliis laetus sibi sapiens
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dives est , qui sapiens est
богат тот, кто мудр
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens nihil affirmat quod non probat
a wise man states as true nothing he does not prove
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ambire probat sapiens sed laudat honores
he proves that the wise man is not to go around the honors, but she also praises
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
Люди разумные скажут мне, и муж мудрый, слушающий меня:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir bonus et sapiens super omnia pacem quaerit
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
Слушай, сын мой, и будь мудр, и направляй сердце твое на прямой путь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Не будь мудрецом в глазах твоих; бойся Господа и удаляйся от зла:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuncta temptavi in sapientia dixi sapiens efficiar et ipsa longius recessit a m
Далеко то, что было, и глубоко – глубоко: кто постигнет его?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filioru
Муки родильницы постигнут его; он – сын неразумный, иначе не стоял бы долго в положении рождающихся детей.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite ioab adpropinqua huc et loquar tecu
Тогда одна умная женщина закричала со стены города: послушайте, послушайте, скажите Иоаву, чтоб он подошел сюда, и я поговорю с ним.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernu
Ты же не оставь его безнаказанным; ибо ты человек мудрый и знаешь, что тебе сделать с ним, чтобы низвести седину его в крови в преисподнюю.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: