Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sed
небосвод
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed nemo
Никто кроме тебя
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sed totum
Одно целое
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nova sed nove
pas nouveau mais roman
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dura lex sed lex.
Закон суров, но это закон.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aedificant sed delebimus
Никогда не сосчитать звезды небесные
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duration lex, sed lex
Смерть - это закон природы
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non solum sed etiam
non solo ma anche
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non militia, sed malitia
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carpe diem sed memento mori
Лови мгновение, но помни о смерти
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est mandacium, sed misterium
it is not a message but a mystery
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
astra inclinant sed non obligant
the stars bow but do not bind
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
astra inclinant, sed non obligant
the stars incline, but it is not indebted to us,
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non scholae, sed vitae discimus.
Мы учимся не для для школы, но для жизни.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna promisisti, sed exigua video
great promise, but a small video
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puelle bene legunt, sed male scribunt.
луна и звезды, которые мы видим ночью,
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia potest, sed non omnia expediunt.
Всё можно, но не всё полезно.
Laatste Update: 2019-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est bonum vivere, sed bene vivere
не хорошо жить, а жить хорошо
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudamus veteris, sed nostris utimus annis.
, sed nostris utimur annis. Восхваляем прошлые годы, но живем современностью
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
Вот, я кричу: обида! и никто не слушает; вопию, и нет суда.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: