Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ego
i
Laatste Update: 2016-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imitatores mei estote sicut et ego christ
Будьте подражателями мне, как я Христу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego operor
i do
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
Они не от мира, как и Я не от мира.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundu
Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus mihi et ego
my beloved is mine, and i am
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut et ego accepi a patre meo et dabo illi stellam matutina
и дам ему звезду утреннюю.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
не надлежало ли и тебе помиловать товарища твоего,как и я помиловал тебя?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
Прошу вас, братия, будьте, как я, потому что и я, как вы. Вы ничем не обидели меня:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Посему увещавайте друг друга и назидайте один другого, как вы и делаете.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se sicut et ille sanctus es
И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico autem non nuptis et viduis bonum est illis si sic maneant sicut et eg
Безбрачным же и вдовам говорю: хорошо им оставаться, как я.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es vita mea, et anima, et ego vivo propert vos
Ты моя жизнь и душа, и я живу ради тебя
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es vita mea, et anime, et ego vivo propter vos.
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: