Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque ferment
Если жертва твоя приношение хлебное со сковороды, то это должна быть пшеничная мука, смешанная с елеем, пресная;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hi
А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hi
то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого тельца, две десятых части ефы на овна,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibu
Другим из них поручена была прочая утварь и все священныепотребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
appellavitque domus israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum mell
И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hi
и с ним хлебного приношения две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем, в жертву Господу, в приятное благоухание, и возлияния к нему четверть гина вина;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno un
и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextariu
в восьмой день возьмет он двух овнов без порока, и одну овцу однолетнюю без порока, и три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с елеем,в приношение хлебное, и один лог елея;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ac deferet ad filios aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum domin
и принесет ее к сынам Аароновым, священникам, и возьмет полную горсть муки с елеем и со всем ливаном, и сожжет сие священник в память нажертвеннике; это жертва, благоухание, приятное Господу;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
вот приношение от Аарона и сынов его, которое принесут они Господу в день помазания его: десятая часть ефы пшеничной муки вжертву постоянную, половина сего для утра и половина для вечера;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: