Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
praeter illa quae extrinsecus sunt instantia mea cotidiana sollicitudo omnium ecclesiaru
Кроме посторонних приключений , у меня ежедневно стечение людей , забота о всех церквах.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
Она же сказала отцу своему: да не прогневается господин мой, что я не могу встать пред тобою, ибо у меня обыкновенное женское. И он искал, но не нашел идолов.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui autem est seminatus in spinis hic est qui verbum audit et sollicitudo saeculi istius et fallacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitu
А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti
Ибо человеку, который добр пред лицем Его, Он дает мудрость и знание и радость; а грешнику дает заботу собирать икопить, чтобы после отдать доброму пред лицем Божиим. И это – суета и томление духа!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: