Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Солнце и луна померкнут и звезды потеряют блеск свой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die media in via vidi rex de caelo supra splendorem solis circumfulsisse me lumen et eos qui mecum simul eran
среди дня на дороге я увидел, государь, с неба свет,превосходящий солнечное сияние, осиявший меня и шедших со мною.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propter hoc elongatum est iudicium a nobis et non adprehendet nos iustitia expectavimus lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimu
Потому-то и далек от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждем света, и вот тьма, – озарения, и ходим во мраке.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et creabit dominus super omnem locum montis sion et ubi invocatus est nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte super omnem enim gloriam protecti
И сотворит Господь над всяким местом горы Сиона и над собраниями ее облако и дым во время дня и блистание пылающего огня во время ночи; ибо над всем чтимым будет покров.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: