Je was op zoek naar: state (Latijn - Russisch)

state et nolite iterum iugo servitutis continer
Итак стойте в свободе, которую даровал нам Христос,и не подвергайтесь опять игу рабства.

vigilate state in fide viriliter agite et confortamin
Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

quibus respondit moses state ut consulam quid praecipiat dominus de vobi
И сказал им Моисей: постойте, я послушаю, что повелит о вас Господь.

state ergo succincti lumbos vestros in veritate et induti loricam iustitia
Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности,

state" or "province" should use that instead of "region
Другой _формат:state" or "province" should use that instead of "region

iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos lorici
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
Итак, братия мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

dixitque ad core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram domino et aaron die crastino separati
И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте предлицем Господа, ты, они и Аарон;

tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae iordanis state in e
а ты дай повеление священникам, несущим ковчег завета, и скажи: как только войдете в воды Иордана, остановитесь в Иордане.

nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram domino de omnibus misericordiis domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestri
Теперь же предстаньте, и я буду судиться с вами пред Господом о всех благодеяниях,которые оказал Он вам и отцам вашим.

et ait moses ad populum nolite timere state et videte magnalia domini quae facturus est hodie aegyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternu
Но Моисей сказал народу: не бойтесь, стойте – и увидите спасение Господне, которое Он соделает вам ныне, ибо Египтян, которых видите вы ныне, более не увидите во веки;

et ait dominus ad mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo moses et iosue et steterunt in tabernaculo testimoni
И сказал Господь Моисею: вот, дни твои приблизились к смерти; призови Иисуса и станьте у скинии собрания, и Я дам ему наставления. И пришел Моисей и Иисус, и стали у скинии собрания.

vos autem hodie proiecistis deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram domino per tribus vestras et per familia
А вы теперь отвергли Бога вашего, Который спасает вас от всех бедствий ваших и скорбей ваших, и сказали Ему: „царя поставь над нами". Итак предстаньте теперь пред Господом по коленам вашим и по племенам вашим.