Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stella lyceum
свет
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus es tu stella
you are my star
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos estis stella tua bona
vous êtes la star de vos biens
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia magna stella rex prae
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vicinus meus aquam per fundum suum ducebat
Мой сосед был воды через его землю приводит
Laatste Update: 2013-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
И ни один из жителей не скажет: „я болен"; народу, живущему там,будут отпущены согрешения.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecitque deus duo magna luminaria luminare maius ut praeesset diei et luminare minus ut praeesset nocti et stella
И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вамсие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicum tuum et amicum patris tui ne dimiseris et domum fratris tui ne ingrediaris in die adflictionis tuae melior est vicinus iuxta quam frater procu
Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tertius angelus tuba cecinit et cecidit de caelo stella magna ardens tamquam facula et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquaru
Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
immolatis ergo adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem zoheleth qui erat vicinus fonti rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros iuda servos regi
И заколол Адония овец и волов и тельцов у камня Зохелет, что у источника Рогель, и пригласил всех братьев своих, сыновей царя, со всеми Иудеянами, служившими у царя.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sententia pauli vera est. 2. nauta peritus navĭgat ram. puěros parvos magna pericŭla terrent. 4. culpam nostram negamus; culpam vestram negatis; culpam suam negant. 5. vicinus meus aquam per fundum suum ducit.6. papinianus libro quinto responsorum ita scribit. 7. pium. desiderium. 8. tabula rasa. terra incognita. 9. persona grata. persona non grata. 10. dolus malus. culpa lata. 11. ager publicus. ager privatus. 12. causa publica. causa private 13. malum necessarium. 14. lata culpa est nimia neglegentia id est non intellegere quod omnes intellegunt (ulpianus).
опытный моряк
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: