Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trans provincia
Назад в лес
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viam meam
ma façon
Laatste Update: 2012-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fata viam invenerunt
the fate of the way they
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stellae viam monstrant
Звезды указывают путь морякам
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu
И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatum suam viam invenit
fate finds its way
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schola viam scientiarum monstrat
Жители Земли, природа которого превосходящие
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut viam inveniam, aut faciam
woe to
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer
за Иорданом, в земле Моавитской, начал Моисей изъяснять закон сей и сказал:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stellae noctu nautis viam indicant
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ceciderunt funiculi manasse decem absque terra galaad et basan trans iordane
И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quo ego vado scitis et viam sciti
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi
и пошел опять за Иордан, на то место, где прежде крестил Иоанн, и остался там.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Бог препоясует меня силою, устрояет мне верный путь;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor hominis disponet viam suam sed domini est dirigere gressus eiu
Сердце человека обдумывает свой путь, но Господь управляет шествием его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aemulamini autem charismata maiora et adhuc excellentiorem viam vobis demonstr
Ревнуйте о дарах больших, и я покажу вам путь еще превосходнейший.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auferte a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra sanctus israhe
сойдите с дороги, уклонитесь от пути; устраните от глаз наших Святаго Израилева."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak