Je was op zoek naar: transibunt illud (Latijn - Russisch)

illud praesidio mihi erat
Египтяне бальзамируют своих мертвецов и держат их дома,fttrrf

si foras igitur tempus illud
время

ut manifestem illud ita ut oportet me loqu
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.

caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

im ' non timere, natus sum, ut faciam illud
i was born

maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitu
Тоска на сердце человека подавляет его, а доброе слово развеселяет его.

cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lammini
и сделал роги на четырех углах его, так что из него выходили роги, и обложил его медью.

et constituit illud iacob in praeceptum et israhel in pactum sempiternu
и что поставил Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

argento et auro decoravit illud clavis et malleis conpegit ut non dissolvatu
покрывают серебром и золотом, прикрепляют гвоздями и молотом, чтобыне шаталось.

cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere
когда Я облака сделал одеждою его и мглу пеленами его,

custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu
и пусть хранят сыны Израилевы субботу, празднуя субботу в роды свои, как завет вечный;

contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro lut
Но с ними случается по верной пословице: пес возвращается на свою блевотину, и: вымытая свинья идет валяться в грязи.

adsumens autem david caput philisthei adtulit illud in hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo su
И взял Давид голову Филистимлянина и отнес ее в Иерусалим, а оружие его положил в шатре своем.

hoc est dvd cum dua latera. de lateri secundo incipes. circumverta illud dvd et continua.
Это двусторонний dvd-диск. Вы загрузились со второй стороны. Переверните dvd и продолжайте.

bonum est sal quod si sal insulsum fuerit in quo illud condietis habete in vobis sal et pacem habete inter vo
Ибо всякий огнем осолится, и всякая жертва солью осолится.

ascendet enim pandens iter ante eos divident et transibunt portam et egredientur per eam et transibit rex eorum coram eis et dominus in capite eoru
Перед ними пойдет стенорушитель; они сокрушат преграды, войдут сквозь ворота и выйдут ими; и царь их пойдет перед ними, а во главе ихГосподь.

et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
И возьми крови его, и покропи на четыре рога его, и на четыре угла площадки, и на пояс кругом, и так очисти его и освяти его.

in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra beniamin et in circuitu hierusalem et in civitatibus iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait dominu
В городах нагорных, в городах низменных и в городах южных, и в земле Вениаминовой, и в окрестностях Иерусалима, и в городах Иуды опять будут проходить стада под рукою считающего, говорит Господь.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.