Je was op zoek naar: tu in cor meum (Latijn - Russisch)

tu in cor meum
Ты в моем сердце

ecce cor meum
Мое сердце

in cor cadit
in the heart falls

cor meum in aeternum
Навсегда в моем сердце

cor meum ad te pertinet
my heart belongs to you

tuum est cor meum in aeternum
Тумм - мое сердце навсегда

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.

filius meus cor meum anima mea
my son my heart my soul

qui tantum modo cor meum ad finem
azkenean leial

et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
Не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия.

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Пленила ты сердце моё одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.

cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
Сердце мое к вам, начальники Израилевы, к ревнителям в народе; прославьте Господа!

et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.

cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe
Когда же исполнилось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.