Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
filiam
дочь
Laatste Update: 2018-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonam filiam habet
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiam meam ei viro trabo
почему мальчики стоят у двери
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eiusque filiam uxorem duxisse
и
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unam filiam rheam silviam habebat
tenía una hija, rhea silvia
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duos filios et unam filiam habent.
У них два сына и одна дочь.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speciosae et delicatae adsimilavi filiam sio
Разорю Я дочь Сиона, красивую и изнеженную.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiam meam ridere magis unusquisque vestrum
Улыбка дочери - дороже каждого из вас!
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceres, ut filiam rapit recuperaret, totum
Сицилия и весь мир путешествий
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
если же нет у него дочери, передавайте удел его братьям его;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei eththe
Шешан отдал дочь свою Иархе, рабу своему, в жену: и она родила ему Аттая.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
и отец отроковицы скажет старейшинам: дочь мою я отдал в жену сему человеку, и ныне он возненавидел ее,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne prostituas filiam tuam et contaminetur terra et impleatur piacul
Не оскверняй дочери твоей, допуская ее до блуда,чтобы не блудодействовала земля и не наполнилась земля развратом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuravit ergo moses quod habitaret cum eo accepitque sefforam filiam eiu
Моисею понравилось жить у сего человека; и он выдал за Моисея дочь свою Сепфору.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebi
Сына ли забодает, дочь ли забодает, – по сему же закону поступать с ним.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahimaas in nepthali sed et ipse habebat basmath filiam salomonis in coniugi
Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore
И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viditque ibi filiam hominis chananei vocabulo suae et uxore accepta ingressus est ad ea
И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; ивзял ее и вошел к ней.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cepitque eam othonihel filius cenez frater chaleb iunior deditque ei axam filiam suam uxore
И взял его Гофониил, сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esau accepit uxores de filiabus chanaan ada filiam elom hetthei et oolibama filiam anae filiae sebeon eve
Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: