Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnia valde bona
товар все место был жив
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valde delectabant
very pleased
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spes bona
good hope
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona malaque
good and evil
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
im 'valde taedium
Я сильно устал
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc est valde fatum
это судьба
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde
for great is the lord and greatly to be praised
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
И весьма обнищал Израиль от Мадианитян, и возопили сыны Израилевы к Господу.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuncta erant bona
все было хорошо веьсма
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mea penna est bona.
Моя ручка хорошая.
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona terra, mala gens,
the good, bad race;
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella romana bona est
roman girl good
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
viditque deus cuncta quae fecit et erant valde bona et factum est vespere et mane dies sextu
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnia sed bona et bene
tuttavia ci sono cose buone e non tutte bene,
Laatste Update: 2021-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego dabo vobis omnia bona
and i will give you the good of
Laatste Update: 2020-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
Услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали:так кто же может спастись?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил вседомашние вещи Товиины вон из комнаты
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chonenias autem princeps levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapien
А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что былискусен в нем.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes autem israhelitae cum vidissent virum, fugerunt a facie eius timentes eum valde.
И все израильтяне, увидев этого человека, побежали от лица его, очень боясь его.
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit
it is not possible for anything to be good without being
Laatste Update: 2017-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: