Je was op zoek naar: verbum caro hic factum est (Latijn - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

Russian

Info

Latin

verbum caro hic factum est

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Russisch

Info

Latijn

verbum dei caro factum est

Russisch

the word was made flesh

Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum caro factum est devirginem

Russisch

Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum caro factum est et habitability in nobis

Russisch

Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum caro

Russisch

Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est

Russisch

И это было так

Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Russisch

Слово, которое было к Иеремии от Господа:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixit et factum est

Russisch

said and done

Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

Russisch

Слово, которое было к Иеремии от Господа:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est vespere et mane dies quartu

Russisch

И был вечер, и было утро: день четвертый.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est verbum domini ad me dicen

Russisch

И было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est verbum domini ad hieremiam dicen

Russisch

И было слово Господне к Иеремии:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati

Russisch

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу,как Единородного от Отца.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso

Russisch

Слово, которое было от Господа к Иеремии в десятый год Седекии, царя Иудейского; этот год был восемнадцатым годом Навуходоносора.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen

Russisch

Между тем войско фараоново выступило из Египта, и Халдеи, осаждавшие Иерусалим, услышав весть о том, отступили от Иерусалима.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et dixit hieremias factum est verbum domini ad me dicen

Russisch

И сказал Иеремия: таково было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est verbum domini ad ionam filium amathi dicen

Russisch

И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verbum domini quod factum est ad micham morasthiten in diebus ioatham ahaz ezechiae regum iuda quod vidit super samariam et hierusale

Russisch

Слово Господне, которое было к Михею Морасфитину во дни Иоафама, Ахаза и Езекии, царей Иудейских, и которое открыто ему о Самарии и Иерусалиме.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cum autem pertransissent septem dies factum est verbum domini ad me dicen

Russisch

По прошествии же семи дней было ко мне слово Господне:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia

Russisch

По прошествии десяти дней было слово Господне к Иеремии.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factum est verbum domini secundo ad aggeum in vicesima et quarta mensis dicen

Russisch

скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,786,785,641 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK