Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si pater virginis dare noluerit reddet pecuniam iuxta modum dotis quam virgines accipere consuerun
а если отец не согласится выдать ее за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на вено девицам.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beth praecipitavit dominus nec pepercit omnia speciosa iacob destruxit in furore suo munitiones virginis iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eiu
Погубил Господь все жилища Иакова, не пощадил, разрушил в ярости Своей укрепления дщери Иудиной, поверг на землю, отверг царство и князей его, как нечистых:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adduxit enim super eos regem chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eiu
И Он навел на них царя Халдейского, – и тот умертвил юношей их мечом в доме святыни их и не пощадил ни юноши, ни девицы, ни старца, ни седовласого: все предал Бог в руку его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: