Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facta est
serbian
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuz facta est
КУЗ је
Laatste Update: 2018-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incisio facta est
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
biopsio cervicis facta est
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feticid et instalation facta est
сачињен
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
curettage explorativa fractionata facta est
киретажа је била условно Фракционатор
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
i reèe bog: neka bude svetlost. i bi svetlost.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissensio itaque facta est in turba propter eu
tako raspra postade u narodu njega radi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
ovo je bio prvi prepis za vladanja kirinova sirijom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
tada opet posta raspra medju jevrejima za ove reèi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
i postade glas k njemu: ustani, petre! pokolji i pojedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
a posta i prepiranje medju njima koji bi se drao medju njima da je najveæi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
i udari dad na zemlju za èetrdeset dana i èetrdeset noæi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
gradovi svetosti tvoje opustee; sion opuste, jerusalim posta pusto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et facta est habitatio eorum de messa pergentibus usque sephar montem orientale
i ivljahu od mase, kako se ide na safir do gora istoènih.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
a kad on ovo reèe, postade raspra medju sadukejima i farisejima, i razdeli se narod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
a isus mu reèe: danas dodje spasenje kuæi ovoj; jer je i ovo sin avraamov.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantabo dilecto meo canticum patruelis mei vineae suae vinea facta est dilecto meo in cornu filio ole
zapevaæu sada dragom svom pesmu dragog svog o vinogradu njegovom. dragi moj ima vinograd na rodnom brdacetu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conter
ali gospod podie velik vetar na moru, i posta velika bura na moru da miljahu da æe se razbiti ladja.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
a kad se sunce smiri i kad se smrèe, gle, peæ se dimljae, i plamen ognjeni prolaae izmedju onih delova.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: