Je was op zoek naar: captivitatem (Latijn - Servisch)

benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem iaco
gine duša moja želeæi u dvore gospodnje; srce moje i telo moje otima se k bogu Živom.

converte domine captivitatem nostram sicut torrens in austr
uèini, gospode, dobro dobrima i onima koji su prava srca.

et ibit melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit dominu
i car æe njihov otiæi u ropstvo, on i knezovi njegovi s njim, veli gospod.

et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
ali æu povratiti roblje moavovo u poslednje vreme, govori gospod. dovde je sud moavu.

canticum graduum in convertendo dominum captivitatem sion facti sumus sicut consolat
ko se uzda u gospoda, on je kao gora sion, ne pomeša se, ostaje doveka.

propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
zato govori: izišavši na visinu zaplenio si plen, i dade dare ljudima.

contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
izvališe se, padoše svi, ne mogoše izbaviti tovar, nego i sami odoše u ropstvo.

quis dabit ex sion salutare israhel dum convertit deus captivitatem plebis suae exultabit iacob et laetabitur israhe
gle èoveka koji ne držaše u bogu kreposti svoje, nego se uzdaše u velièinu bogatstva svog i utvrdjivaše se zloæom svojom.

et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
i svaku visinu koja se podiže na poznanje božije, i robimo svaki razum za pokornost hristu,

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
i povratiæu roblje misirsko, i dovešæu ih opet u zemlju patros, na postojbinu njihovu, i onde æe biti malo carstvo.

ecce terra chaldeorum talis populus non fuit assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruina
eto zemlje haldejske; tog naroda nije bilo; asur je osnova za one koji živehu u pustinjama, podigoše kule u njoj, pogradiše dvorove; i obrati se u razvaline.

et erit funiculus eius qui remanserit de domo iuda ibi pascentur in domibus ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos dominus deus eorum et avertet captivitatem eoru
i taj æe kraj biti ostatku doma judinog; onde æe pasti; u domovima æe askalonskim legati uveèe; jer æe ih pohoditi gospod bog njihov i povratiti roblje njihovo.

ego suscitavi eum ad iustitiam et omnes vias eius dirigam ipse aedificabit civitatem meam et captivitatem meam dimittet non in pretio neque in muneribus dicit dominus deus exercituu
ja ga podigoh u pravdi, i sve puteve njegove poravniæu; on æe sazidati moj grad i roblje moje otpustiæe, ne za novce ni za darove, veli gospod nad vojskama.

et congregabo omnes gentes ad hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urb
jer æu skupiti sve narode na jerusalim u boj, i grad æe se uzeti, i kuæe opleniti i žene osramotiti i polovina æe grada otiæi u ropstvo, a ostali narod neæe se istrebiti iz grada.

et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
i daæu vam se da me nadjete, govori gospod, i vratiæu roblje vaše, i sabraæu vas iz svih naroda i iz svih mesta u koja sam vas razagnao, govori gospod, i dovešæu vas opet na mesto, odakle sam vas iselio.

a diebus patrum nostrorum sed et nos ipsi peccavimus granditer usque ad diem hanc et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi et reges nostri et sacerdotes nostri in manum regum terrarum in gladium in captivitatem in rapinam et in confusionem vultus sicut et die ha
od vremena otaca svojih do danas pod krivicom smo velikom, i za bezakonja svoja bismo predani mi i carevi naši i sveštenici naši u ruke carevima zemaljskim pod maè, u ropstvo, u grabež i u sramotu, kao što se vidi danas.