Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non habebis deos alienos coram m
nemoj imati drugih bogova uza me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoravit abraham coram populo terra
a avram se pokloni narodu zemlje one,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persequemini inimicos vestros et corruent coram vobi
nego æete terati neprijatelje svoje, i padaæe pred vama od maèa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
i avram reèe bogu: neka iv bude ismailo pred tobom!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
a on se odreèe pred svima govoreæi: ne znam ta govori.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accusationem quam misistis ad nos manifeste lecta est coram m
knjiga koju nam poslaste razgovetno bi proèitana preda mnom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
slava je i velièanstvo pred njim, sila i radost u stanu njegovom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
corroboratusque est ioatham eo quod direxisset vias suas coram domino deo su
i tako osili jotam, jer upravi puteve svoje pred gospodom bogom svojim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii
veselite se pravednici pred gospodom; pravednima dolikuje slaviti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
i dim od kadjenja u molitvama svetih izidje od ruke andjelove pred boga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin
a venaja i jazilo svetenici behu jednako s trubama pred kovèegom zaveta gospodnjeg.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra aegypti in campo taneo
mislio sam o svim delima tvojim, razmiljao o radnji tvojoj;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: