Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi sunt feminae
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii
i svaka kæi u plemenima sinova izrailjevih kojoj dopadne nasledstvo, neka se udaje za koga iz porodice plemena oca svog, da bi sinovi izrailjevi drali svaki nasledstvo otaca svojih,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
pa rekoe stareine od zbora: ta æemo èiniti s ovima to su ostali da bi imali ene? jer su izginule ene u plemenu venijaminovom.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea tradidit illos deus in passiones ignominiae nam feminae eorum inmutaverunt naturalem usum in eum usum qui est contra natura
zato ih predade bog u sramne slasti; jer ene njihove pretvorie putno upotrebljavanje u besputno.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
tako i ljudi ostavivi putno upotrebljavanje enskog roda, raspalie se eljom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima èinjahu sram, i platu koja trebae za prevaru njihovu primahu na sebi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: