Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et ait pacificus ad immolandum domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificiu
a on reèe: dobro; doao sam da prinesem rtvu gospodu; osvetajte se i hodite sa mnom na rtvu. pa osveta i jeseja i sinove njegove i pozva ih na rtvu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
a samuilo reèe: kako da idem? jer æe èuti saul, pa æe me ubiti. a gospod odgovori: uzmi sa sobom junicu iz goveda, pa reci: dodjoh da prinesem rtvu gospodu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit dominus exercituu
i kad donosite slepo na rtvu, nije li zlo? i kad donosite hromo ili bolesno, nije li zlo? odnesi ga stareini svom, hoæe li mu ugoditi i hoæe li pogledati na te? veli gospod nad vojskama.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: